Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Wir können nicht anders

Deutschland 2019/2020 Spielfilm

Christmas Crossfire

During a trip to Berlin, Samuel, a junior professor from Frankfurt, meets Edda, a smart and fun-loving woman. They hit it off right away, and after a romantic night of love in Samuel's motor home, the two set off on a trip to the Brandenburg province. They want to visit Edda's father in her hometown Friedberg. But on the way they witness the provincial gangster Herrmann trying to kill an admirer of his girlfriend Katja. Although Samuel is able to thwart the murder, he is discovered by Herrmann and has to flee. Meanwhile, Edda seeks help from an old school friend who is now a policeman - but instead of helping her, he becomes pushy. In self-defense, she shoots him and takes flight. Thus a wild chase through the Brandenburg province takes its course for Edda and Samuel.

Credits

Director

  • Detlev Buck

Screenplay

  • Martin Behnke
  • Detlev Buck

Director of photography

  • Armin Franzen

Editing

  • Dirk Grau

Music

  • Konstantin Gropper
  • Alex Mayr

Cast

  • Kostja Ullmann
    Samuel
  • Alli Neumann
    Edda
  • Sascha Alexander Geršak
    Hermann
  • Sophia Thomalla
    Katja
  • Merlin Rose
    Rudi
  • Peter Kurth
    Rainer
  • Detlev Buck
    Sigi Köhler
  • Annika Mauer
    Antje Köhler
  • Frederic Linkemann
    Frank
  • Bernd Hölscher
    Wolf

Production company

  • DCM Mitte Productions GmbH (Berlin)

Producer

  • Christoph Daniel
  • Martin Schmidheiny
  • Sonja Schmitt
  • Detlev Buck

Alle Credits

Director

  • Detlev Buck

Assistant director

  • Tanja Däberitz (1. Assistenz)
  • Jan Boehme (2. Assistenz)

Screenplay

  • Martin Behnke
  • Detlev Buck

Director of photography

  • Armin Franzen

Assistant camera

  • Tobias Rost
  • Philipp Hoch (1. Assistenz)
  • Carl Evers (1. Assistenz)
  • Rouven Wendland (2. Assistenz)

Steadycam operator

  • Robert Patzelt

Still photography

  • Edith Held

Titles / Opticals

  • Micki Fröhlich

Lighting design

  • Richard Nitsche
  • Martin Lieckfeld (Best Boy)
  • Sebastian Mainka (Assistenz)

Gaffer

  • André Schmidt
  • Holger Ohlhus
  • Tim Bornhöfft

Key grip

  • Hannes Höber

Production design

  • Ariunsaikhan Davaakhuu
  • Martina Mladenova (Assistenz)

Set dresser

  • Susanne Steim

Property master

  • Martin Schultz

Stand-by props

  • Eckhart Friz

Make-up artist

  • Sabine Schumann

Special make-up effects

  • Annett Schulze

Costume design

  • Ingken Benesch
  • Clara Hallwachs (Assistenz)

Costumes

  • Josefine Marx
  • Nele Lübke (Zusatz)

Editing

  • Dirk Grau

Assistant editor

  • Maria Gans

Sound

  • Paul Oberle

Sound assistant

  • Martin Ehlers

Audio mixing

  • Maxi Pongratz (Assistenz)

Stunt co-ordinator

  • Volkhart Buff
  • Luisa Wolf

Stunts

  • Billy Buff

Music

  • Konstantin Gropper
  • Alex Mayr

Cast

  • Kostja Ullmann
    Samuel
  • Alli Neumann
    Edda
  • Sascha Alexander Geršak
    Hermann
  • Sophia Thomalla
    Katja
  • Merlin Rose
    Rudi
  • Peter Kurth
    Rainer
  • Detlev Buck
    Sigi Köhler
  • Annika Mauer
    Antje Köhler
  • Frederic Linkemann
    Frank
  • Bernd Hölscher
    Wolf
  • Karsten Antonio Mielke
    Norbert
  • Malte Thomsen
    Ronny
  • Roman Schomburg
    Thoralf
  • Jakob Schmidt
    Steffen
  • Steffen Scheumann
    Bernd
  • Dela Dabulamanzi
    Dr. Ojewolo
  • Eva Weißenborn
    Norberts Oma
  • Emilia Nöth
    Daphne
  • Arthur Wichmann
    Nils
  • Ian Köhler
    Junge am Stall
  • Pambe Alphonse Petit
    Berhane
  • Mengstab Gebrelibanos
    Kidan
  • Titi Diop
    Feven
  • Wenka von Mikulicz
    Manuela
  • Flake Lorenz
    Chorleiter Meinherz

Voice

  • Jaa Smith-Johnson
    Berhane

Production company

  • DCM Mitte Productions GmbH (Berlin)

in co-production with

  • Bucket GmbH (DE)
  • The Post Republic (Berlin)
  • Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz)

Producer

  • Christoph Daniel
  • Martin Schmidheiny
  • Sonja Schmitt
  • Detlev Buck

Co-Producer

  • Joel Brandeis
  • Theo Leipert
  • Michael Reuter
  • Dario Suter

Producer (TV)

  • Doris Schrenner (ZDF)

Line producer

  • Jan Brandt

Unit production manager

  • Michael Belitz

Location manager

  • Arne Duppler

Production coordinator

  • Belinda Notz

Original distributor

  • DCM Film Distribution GmbH (Berlin)

Funding

  • Beauftragte/r der Bundesregierung für Kultur und Medien - Filmförderung (Berlin)
  • Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (MBB) (Potsdam)
  • Mitteldeutsche Medienförderung GmbH (MDM) (Leipzig)

Shoot

    • 19.11.2019 - 19.12.2019: Oderberg, Hohenfinow, Bralitz, Neuenhagen und Niederfinow
Duration:
102 min
Video/Audio:
Farbe, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 15.10.2020, 201375, ab 16 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Veröffentlichung (DE): 04.12.2020, Netflix

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Wir können nicht anders
  • Arbeitstitel (DE) Hatz

Versions

Original

Duration:
102 min
Video/Audio:
Farbe, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 15.10.2020, 201375, ab 16 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Veröffentlichung (DE): 04.12.2020, Netflix

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/wir-konnen-nicht-anders_1c2041efc18547abb0bc835e136bbc37
OSZAR »